Writing, as Meg points out on her blog – Lying for a Living – is her third career. Born in Oklahoma and raised in Santa Barbara, CA, she practiced law in Los Angeles and taught writing at the University of California, Santa Barbara. Several years ago, after living in California most of her life, she and her family moved to the UK where she began writing suspense novels. She now writes full time and says it is a job she feels immensely lucky to have.
Meg has recently released her eighth novel, The Liar’s Lullaby. I have not yet read that one, but if China Lake and Mission Canyon are anything to go by, it is bound to be a cracker.
1. How did you come to live in Britain and how long have you lived here?
My husband was offered a job at his company’s London office. And I was an avid anglophile, thanks to Shakespeare, Winston Churchill, and the English pub I frequented on Santa Monica beach. I couldn’t wait to move. Plus I’m a James Bond fan, and wanted a jet pack.
We came for a two-year assignment. That was in 1994. When the jet packs are delivered, we’ll load them up and head back to California, like the Beverly Hillbillies.
2. Was your transition to British life easier or more difficult than you had imagined?
It featured some surprises. For instance, my new British friends constantly said, “Brilliant!” to me. It took a while to understand that they didn’t, in fact, consider me an earth-shattering genius. They were simply using the local equivalent of “Cool.” This ego-deflating insight came when a friend said, “Pop-Tarts for breakfast? Brilliant!”
And, like most Americans, I presumed that British television would be all high culture, all the time. The first evening I turned on the TV (“after the watershed,” whatever that meant) eager to expose my daughter to E.M. Forster and the Tudors. We sat down and – Breasts! Big and bare and onscreen. And butts. More than one, and in bed, and… where the hell is the remote?
Transition? What transition?
Actually, the kids are now fluent in both Yank and Brit. One’s a cheerleader and two are Eagle Scouts. They drive a Mini, love ham, egg and chips, play rugby, and can’t live without Top Gear.
3. What preconceptions about Britain and the British were shattered or confirmed after your arrival?
I assumed that in Britain, I would stroll to the quaint neighborhood market to do the family’s grocery shopping. Instead, I walked into a Tesco the size of Heathrow airport. It was apocalyptic.
And I assumed that Sundays in Britain would be like something out of Mrs. Miniver: pews packed with devout Anglicans singing “Nearer My God to Thee.”
And that my fridge would be larger than a shoebox.
However, the coach and footman, and the ladies in waiting, make up for all of that.
4. Having spent most of your early life in the American south and southern California; do you consider the British climate a trade up, or are you thinking you got the short end of the weather-stick by moving to the UK?
As I tell my children when they face a challenge: It builds character.
5. What, in your opinion, is better about living in the UK as opposed to the US?
Pubs. Stonehenge. Prime Minister’s Questions. Long, lingering summer evenings in the garden. BBC reporters who don’t shout and whose careers clearly, endearingly, don’t depend on big hair and shiny teeth. “Jerusalem” – Give me my bow of burning gold; bring me my arrows of desire… I’m tearing up just thinking about that hymn.
6. What do you miss about life in the US?
My family. Good Mexican food. Customer service. College football games on crisp autumn afternoons. Marching bands. Midnight mass at the Old Mission in Santa Barbara. Wild thunderstorms over the New Mexico desert. Hitting the road and driving out where even radio stations can’t reach you.
7. Your books are set in the US; while writing, do you have to remind yourself that America has no zebra crossings and they don't queue, or are you fluently bilingual?
Books can be edited before publication, so I don’t worry about dodgy, or sketchy, language goofs. But when I travel between Britain and the U.S., I have to remember which side of the car has the steering wheel, so when I climb in I don’t look like an idiot.
8. How do you stay connected with friends, family and novel locations in the US?
An extensive network of miniature spy cameras.
9. When you visit the States and people realize you live in Britain, how many of them ask, "Have you met the Queen?" (BTW, have you?)
None, fortunately. Unfortunately, many ask: Why don’t you have an accent?
But I do have an accent, I insist. A California accent, dude.
10. I understand you used to be a mime and, while this has nothing to be with being an expat or an internationally acclaimed writer, I have to ask: are you better now?
I can’t speak as a mime.
I hope you enjoyed Meg’s interview. Now go out and buy her books.
MHMail55-MT AT Yahoo.com
or just pop it into the comment box.